Умови використання

Оновлено: 26 серпня 2026 р.

Хто надає послуги

Сервіс apostilledocuments.org [TODO: юрособа/ФОП та код ЄДРПОУ]. Ми — приватне бюро перекладів і не є державним органом. Апостиль проставляють уповноважені органи (Мін’юст, МЗС, МОН), нотаріальні дії вчиняє нотаріус. Ми виконуємо переклад, організовуємо засвідчення й легалізацію та передаємо готовий пакет замовнику.

Що входить у послугу

• Оцінка документів і консультація щодо вимог країни подання.
• Письмовий переклад із дотриманням термінології та транслітерації.
• За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль, консульська легалізація, доставка.

Строки

Строки на сайті орієнтовні: переклад залежить від обсягу й мови, а засвідчення та апостиль — від завантаження нотаріуса й державних органів. Точний строк називаємо після перегляду ваших документів і не обіцяємо швидше за офіційний мінімум.

Ціни й оплата

Вартість залежить від мови, обсягу й потрібних засвідчень; менеджер підтверджує її до початку роботи. Державні збори та нотаріальний тариф входять у суму, якщо про це сказано окремо. Заявка на сайті — не публічна оферта, а запит на прорахунок.

Ваша відповідальність

Ви надаєте достовірні дані та читабельні копії документів, а також написання імен за закордонним паспортом. Якщо установа не прийме документ через помилки у ваших вихідних даних, виконавець не відповідає, але безкоштовно вносить правки в переклад.

Повернення

До початку роботи повертаємо оплату повністю. Після початку — за вирахуванням фактично понесених витрат: виконаний обсяг перекладу, нотаріальний тариф, державні збори. Сплачені державі збори поверненню не підлягають.

Зв'язок

+38 (097) 786-73-42, info@apostilledocuments.org. Претензії розглядаємо протягом 14 днів.